Tokyo Fashion Portrait Style Book 〜you are lovelier than you know〜
“I believe in pink.
I believe that laughing is the best calorie burner.
I believe in kissing, kissing a lot.
I believe in being strong
when everything seems to be going wrong.
I believe that happy girls are the prettiest girls.
I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.”
“私は色の力を信じてる。
最もカロリーを消費できるのは笑うことって信じてる。
キスすること、それもたくさんキスすることを信じてる。全てがうまくいかないようなときは強くいるべきって信じてる。
最もかわいい女の子はハッピーな女の子だって信じてる。私は明日がまた新しい日って信じてるし、奇跡も信じてる。”
“There is a shade of red for every woman.”
“すべての女性それぞれに、似合う色があるの。”
“Elegance is the only beauty that never fades.”
“エレガンスだけが絶対に色褪せない美しさなの。”
“I love people who make me laugh.
I honestly think it’s the thing I like most, to laugh.
It cures a multitude of ills.
It’s probably the most important thing in a person.”
“私は自分を笑わせてくれる人が大好き。
私が最も好きなことって笑うことだと思う。
笑えば、どんな病気でも治っちゃうでしょ。
きっと、人間にとって最も大切なことなんじゃないかしら。”
“Some people dream of having a big swimming pool, with me it’s closets.”
“人々はよく家に大きなプールがあることを夢見るけれど、私はクローゼットを夢見るわ。”
“The most important thing is to enjoy your life–to be happy–it’s all that matters.”
“最も大切なことは、人生を楽しむこと、そしてハッピーになること、それだけよ。”
デジダル ESPERANTOタイムズ第二弾
いかがでしたでしょうか？
前回横川さんがとってもお洒落なブログに仕上げてくれたので、僕もお洒落なテイストにしてみました( *´艸｀)
デジタルマガジン第三弾も乞うご期待♪♪
“you are lovelier than you know”
“あなたはあなたが知っているより愛らしいのよ”
Model: sayaka
Photographer: TOBO(ESPERANTO Kokoro Minami Aoyama Studio)
Hair make＆stylist: yokokawa(ESPERANTO Kokoro Minami Aoyama Studio)
Text: TOBO(KYOTO KOKORO GROUP)
Quote:Audrey Hepburn
